-
1 посыпать
сов. - посыпать, несов. - посыпатьТпосыпать соль / соли на хлеб — cospargere il pane di saleпосыпать мукой — infarinare vtпосыпать сахаром — cospargere / infarinare di zucchero2) разг. ( начать падать) cominciare a cadere / venir giu5) ( об интенсивных действиях) venir giù, piovere vi (e)посыпались вопросы / упреки — piovvero domande / rimproveriпосыпались голы — venne una pioggia / grandinata di gol -
2 посыпать
( покрыть) ricoprire, cospargere* * *сов. - посы́пать, несов. - посыпа́тьТ1) В, Р тж. Т cospargere vt, spargere vt книжн.; infarinare (di qc)посыпать соль / соли на хлеб — cospargere il pane di sale
посыпать мукой — infarinare vt
посыпать сахаром — cospargere / infarinare di zucchero
2) разг. ( начать падать) cominciare a cadere / venir giu3) разг. ( начать быстро говорить) mettersi a parlare fitto fitto4) разг. (пойти, побежать - о многих) prendere / buttarsi a correre5) ( об интенсивных действиях) venir giù, piovere vi (e)посыпались вопросы / упрёки — piovvero domande / rimproveri
посыпались голы — venne una pioggia / grandinata di gol
* * *vgener. aspergere (солью, сахаром), spolverizzare (порошком), spolvizzare (порошком), 3 spolverare (ìóêîì, ñàõàðíîì ïóäðîì; es.: spolverare un dolce di zucchero), cospargere (di)
См. также в других словарях:
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Варгас, Хуан Мануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Варгас. Хуан Варгас … Википедия
Бэкхем, Дэвид — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Девид Бекхэм — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Дэвид Бэкхем — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Дэвид Бекхам — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Дэвид Бекхэм — Общая информация … Википедия
Дэвид Бекхем — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм — Дэвид Бекхэм Общая информация … Википедия
Рамос, Серхио — Серхио Рамос … Википедия
Хуан Мануэль Варгас — Файл:Vargas.jpg Общая информация Полное имя Хуан Мануэль Варгас Риско Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия